*Funes se souvenait seulement de chaque feuille de chaque arbre

Photo : Den

"Funes se souvenait non seulement de chaque feuille de chaque arbre dans chaque parcelle de forêt, mais aussi de chacune des fois où il avait perçu ou imaginé cette feuille. (...)
Deux ou trois fois, il avait reconstitué un jour entier ; 
il ne s'était pas trompé une seule fois, mais chaque
reconstitution avait elle-même pris un jour entier. (...)
Non seulement il lui était difficile de reconsidérer que le symbole générique "chien" inclut tous les individus
si dissemblables de toutes formes et de toutes tailles,
mais cela l'irritait aussi que le "chien" vu de profil
à 15 h 14 doive être désigné du même nom
que le  même chien  vu de face à 15 h 15".

Jorge Luis Borges
"Funes ou la mémoire"


(Réf : Sur les épaules de Darwin - France Inter - par Jean-Claude Ameisen)
émission du 3 décembre 2011 - les battements du temps (13)
"les cartes de la mémoire"